Rápido, que llega la Navidad.

Y nosotros con estos pelos.

Con brevedad. Que espero vuestras cosas para Navidad. NO pensaba hacer nada, pero Dídac me ha mandado alguna cosa, así que no le vamos a hacer el feo ¿no?.

Venga.

Canciones, fotos, historias. Lo que os apetezca. A mi correo, por favor.

.

.

All I Want For Christmas – La Voix and The London Gay Big Band

 

 

.

 

Martin Garrix & Troye Sivan – There For You

.

.

There for you

I woke up pissed off today
And lately, everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconiesBut I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side

So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you
When you’re screaming, but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
But you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

Last year took a toll on me
But I made it with you next to me
Around the world and back again
I hope you’re waiting at the end

But I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side

So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you
When you’re screaming, but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
I’ll be loud for you

I got you, I promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways
When your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
But you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

Boy, I’m holding on to something
Won’t let go of you for nothing
I’m running, running, just to keep my hands on you
There was a time that I was so blue
What I got to do to show you
I’m running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
So I’m running, running, just to keep my hands on you
But you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

——-

Ahí para ti

Desperté harto hoy
Y, cariño, todos me parecen falsos
En algún lugar, perdí una parte de mí
Ando fumando cigarros en balcones

Pero no puedo hacer esto solo
A veces me hace falta una luz
Si te llamo al teléfono
Y tú estás del otro lado

Así que cuando tus lágrimas se precipiten por tu almohada cual río
Yo estaré ahí para ti
Yo estaré ahí para ti
Cuando estés gritando, pero ellos a penas oigan tu susurro
Yo desataré la bulla por ti
Yo desataré la bulla por ti

Yo te cubro, lo prometo
Permíteme ser honesto
El amor es un camino que se abre en ambas vías
Cuando tus lágrimas se precipiten por tu almohada cual río
Yo estaré ahí para ti
Pero tú debes estar ahí para mí también

Pero tú debes estar ahí para mí también

El pasado año originó un daño en mí
Pero lo superé contigo a mi lado
A lo largo del mundo y de regreso otra vez
Espero que estés esperando al final

Pero no puedo hacer esto solo
A veces me hace falta una luz
Si te llamo al teléfono
Y tú estás del otro lado

Así que cuando tus lágrimas se precipiten por tu almohada cual río
Yo estaré ahí para ti
Yo estaré ahí para ti
Cuando estés gritando, pero ellos a penas oigan tu susurro
Yo desataré la bulla por ti
Yo desataré la bulla por ti

Yo te cubro, lo prometo
Permíteme ser honesto
El amor es un camino que se abre en ambas vías
Cuando tus lágrimas se precipiten por tu almohada cual río
Yo estaré ahí para ti
Pero tú debes estar ahí para mí también

Pero tú debes estar ahí para mí también

Pero me estoy aferrando a algo
Despierta si no sientes nada
Estoy corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos encima tuyo
Hubo un tiempo en el que anduve sobrio
Pero me puse muy grande como para mostrarte
Estoy corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos encima tuyo
Corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos encima tuyo
Corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos encima tuyo
Así que estoy corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos encima tuyo
Pero tienes que estar ahí para mí también

Pero tienes que estar ahí para mí también

(traducción de Albelis Landaeta)

Symphony – Clean Bandit y Zara Larsson.

.

.

I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you

And now your song is on repeat
And I’m dancing on
To your heartbeat
And when you’re gone
I feel incomplete
So if you want the truth

I just want to be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was running out of luck
I never thought I’d find this feeling
Because I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
-A rhapsody for you and me-
And every melody is timeless

And now your song is on repeat
And I’m dancing on
To your heartbeat
And when you’re gone
I feel incomplete
So if you want the truth

I just want to be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

And now your song is on repeat
And I’m dancing on
To your heartbeat
And when you’re gone
I feel incomplete
So if you want the truth

I just want to be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Clean Bandit ft. Zara Larsson- Symphony

——————

(letra traducida)

He estado oyendo sinfonías,
antes todo lo que oía era silencio.
Una rapsodia para nosotros dos,
y cada melodía es eterna.
La vida me estaba engatusando,
entonces llegaste tú y me liberaste.
Yo iba sola, cantando por mi cuenta,
ahora no puedo encontrar la nota sin ti.

Y ahora tu canción está en modo repetición,
y yo estoy bailando al compás
al ritmo del latido de tu corazón.
Y cuando tú no estás,
me siento incompleto,
así que, si quieres la verdad:

Solo quiero ser parte de tu sinfonía,
¿me abrazarás con fuerza y no me soltarás?
Sinfonía.
Como una canción de amor en la radio.
¿Me abrazarás con fuerza y no me soltarás?

Lo siento si todo es demasiado,
cada día que estás aquí, yo me estoy curando.
Y se me estaba agotando la suerte,
nunca pensé que encontraría este sentimiento.
Porque he estado oyendo sinfonías,
antes lo único que oía era silencio.
Una rapsodia para nosotros dos
-una rapsodia para nosotros dos-
Y cada melodía es eterna.

Y ahora tu canción está en modo repetición,
y yo estoy bailando al compás
del latido de tu corazón.
Y cuando tú no estás,
me siento incompleto,
así que, si quieres la verdad:

Solo quiero ser parte de tu sinfonía,
¿me abrazarás con fuerza y no me soltarás?
Sinfonía.
Como una canción de amor en la radio.
¿Me abrazarás con fuerza y no me soltarás?

Y ahora tu canción está en modo repetición,
y yo estoy bailando al compás
del latido de tu corazón.
Y cuando tú no estás,
me siento incompleto,
así que, si quieres la verdad:

Solo quiero ser parte de tu sinfonía,
¿me abrazarás con fuerza y no me soltarás?
Sinfonía.
Como una canción de amor en la radio.
Sinfonía.
¿Me abrazarás con fuerza y no me soltarás?
Sinfonía.
Como una canción de amor en la radio.
¿Me abrazarás con fuerza y no me soltarás?

Clean Bandit & Zara Larsson – Sinfonía

El himno del Orgullo: “A quién le importa”. Toma 2.

Este año han decidido convertir a “A quién le importa” como himno del Orgullo. En realidad bajo mi punto de vista, era ya un himno desde el mismo momento en que se compuso.

Como pasa en estas ocasiones, un montón de gente canta. Es bonito.

.

.