Una canción, una historia: Troye Sivan – WILD (Blue Neighbourhood Part 1/3)

Atentos a la música, y atentos a la historia. Y también atentos al vídeo.

Hay otras dos partes de esta historia.

.

.

Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down, down
Kissing up on fences and up on walls
On the way home
I guess it’s all working out, now

‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool, oh

Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good, oh
And it drives me wild
‘Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad, oh
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild

We’re alike you and I
Two blue hearts locked in our wrong minds
So can we make the most out of no time?
Can you hold me?
Can you make me leave my demons and my broken pieces behind?

‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool, oh, yeah, yeah, yeah

Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good, oh
And it drives me wild
‘Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad, oh
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild

You make my heart shake bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild

You make my heart shake bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good, oh
And it drives me wild
‘Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad, oh
It drives me wild

You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, w

ild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild

Autores de la canción: Alexandra Hope Robotham / Troye Sivan Mellet

Letra Traducida:

Salvaje:

Intentando todo para no caer
En el camino a casa
Has intentado retrasarme
Besándome en las cercas y en los muros
En el camino a casa
Creo que todo marcha bien, ahora

Porque aun falta demasiado para el fin de semana
Demasiado para ahogarme en tus manos
Demasiado desde que fui un tonto

Dejemos este triste vecindario
Nunca supe que amar podría doler tan bien, oh
Y eso me pone salvaje
Porque cuando me miras así
Yo nunca, nunca quise ser tan malo, oh
Eso me pone salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estas volviendo salvaje
(Salvaje, salvaje, hey!)

Ruido blanco en mi mente
No se calmara
Eres todo en lo que pienso
Corriendo en la música y en noches alocadas
Pero cuando se apagan las luces, somos tu y yo ahora, ahora

Porque aun falta demasiado para en fin de semana
Demasiado para ahogarme en tus manos
Demasiado desde que fui un tonto

Dejemos este triste vecindario
Nunca supe que amar podría doler tan bien, oh
Y eso me pone salvaje
Porque cuando me miras así
Yo nunca, nunca quise ser tan malo, oh
Eso me pone salvaje

Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje

Haces que mi corazón se agite
Se doble y se rompa
Pero no puedo darte la espalda
Y eso me pone salvaje
Tu me estas volviendo salvaje
Haces que mi corazón se agite
Se doble y se rompa
Pero no puedo darte la espalda
Y eso me pone salvaje
Tu me estas volviendo salvaje

(Hey!)
Dejemos este triste vecindario
Nunca supe que amar podría doler tan bien, oh
Y eso me pone salvaje
Porque cuando me miras así
Yo nunca, nunca quise ser tan malo, oh
Eso me pone salvaje

Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Tu me estas volviendo salvaje, salvaje, salvaje
(Wild, wild)
(Wild, hey!)