series

de

Beyonce – Crazy in Love – Patrick y Ander de Élite.

 

Patrick es Manu Rios y Ander es Arón Piper.

 

Letra:

Yes (whoo, ow)It’s so crazy right nowMost incredibly, it’s ya girl, B (yes)It’s ya boy, YoungYou ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, noUh oh, uh oh, uh oh, oh, no, noUh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
History in the makingPart two, it’s so crazy right now
I look and stare so deep in your eyesI touch on you more and more every timeWhen you leave, I’m begging you not to goCall your name two, three times in a rowSuch a funny thing for me to try to explainHow I’m feeling and my pride is the one to blame(Yeah, yeah) ‘cause I know I don’t understandJust how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now, your love’sGot me looking so crazy right now (your love)Got me looking so crazy right now, your touchGot me looking so crazy right now (your touch)Got me hoping you’ll page me right now, your kissGot me hoping you’ll save me right nowLooking so crazy, your love’sGot me looking, got me looking so crazy in love
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, noUh oh, uh oh, uh oh, oh, no, noUh oh, uh oh, uh oh, oh, no, noUh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
When I talk to my friends so quietlyWho he think he is? Look at what you did to meTennis shoes, don’t even need to buy a new dressIf you ain’t there, ain’t nobody else to impressIt’s the way that you know what I thought I knewIt’s the beat that my heart skips when I’m with youBut I still don’t understandJust how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now, your love’sGot me looking so crazy right now (so crazy)Got me looking so crazy right now, your touch (your love)Got me looking so crazy right now (love)Got me hoping you’ll page me right now, your kiss (hey)Got me hoping you’ll save me right now (hey)Looking so crazy, your love’s (hey)Got me looking, got me looking so crazy in loveI’m looking so crazy in love’sGot me looking, got me looking so crazy in love (I’m warmed up now, let’s go)
Young ‘Hov, y’all know when the flow is locoYoung B and the R-O-C, uh oh (oh)Ol’ G, big homey, the one and onlyStick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)The ROC handle like Van AxelI shake phonies, man, you can’t get next toThe genuine article, I do not sing thoughI sling though, if anything, I bling yoA star like Ringo, war like a Green BeretCrazy bring ya whole setJay Z in the Range, crazy and derangedThey can’t figure him out, they like, «Hey, is he insane?»Yessir, I’m cut from a different clothMy texture is the best fur, chinchilla(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokersHow you think I got the name Hova?(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game’s over(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game’s been wrap, one
Got me looking so crazy, my babyI’m not myself, lately I’m foolish, I don’t do thisI’ve been playing myself, baby, I don’t care‘Cause your love’s got the best of meAnd, baby, you’re making a fool of meYou got me sprung and I don’t care who sees‘Cause, baby, you got meBaby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Got me looking so crazy right now, your love’s (oh love)Got me looking so crazy right now (lookin’ crazy)Got me looking so crazy right now, your touchGot me looking so crazy right now (baby)Got me hoping you’ll page me right now, your kiss (hey)Got me hoping you’ll save me right now (oh)Looking so crazy in love’s (hey)Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Got me looking so crazy right now, your love’sGot me looking so crazy right now (your love)Got me looking so crazy right now, your touchGot me looking so crazy right now (your touch)Got me hoping you’ll page me right now, your kissGot me hoping you’ll save me right nowLooking so crazy in love’sGot me looking, got me looking
so crazy in love

 

de

Sam Smith canta: Fire on fire.

Y las imágenes que lo ilustran son un resumen de la historia de Polo (Álvaro Rico) y Ander (Arón Piper) en Élite.

 

 

Letra:

My mother said I’m too romantic
She said, «You’re dancing in the movies»
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Maybe it’s because I got a little bit older
Maybe it’s all that I’ve been through
I’d like to think
It’s how you lean on my shoulder
And how I see myself with you

I don’t say a word
But still, you take my breath
And steal the things I know
There you go
Saving me from out of the cold

Fire on fire would normally kill us
But this much desire
Together, we’re winners
They say that we’re out of control
And some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
Because when you unfold me
And tell me you love me
And look in my eye
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire
It’s fire on fire

When we fight, we fight like lions
But then we love and feel the truth
We lose our minds in a city of roses
We won’t abide by any rules

I don’t say a word
But still, you take my breath
And steal the things I know
There you go
Saving me from out of the cold

Fire on fire would normally kill us
But this much desire
Together, we’re winners
They say that we’re out of control
And some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
Because when you unfold me
And tell me you love me
And look in my eye
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire, oh
It’s fire on fire

Fire on fire would normally kill us
But this much desire
Together, we’re winners
They say that we’re out of control
And some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms

Fire on fire would normally kill us
But this much desire
Together, we’re winners
They say that we’re out of control
And some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
Because when you unfold me
And tell me you love me
And look in my eye
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire

You are perfection, my only direction
It’s fire on fire

 

Traducción:

Mi madre decía que yo era demasiado romántico,
ella decía: «Estás bailando en películas».
Yo casi empecé a creerla,
entonces te vi a ti y lo supe.
Tal vez sea porque soy algo más mayor.
Quizás sea por todo por lo que he pasado.
Me gustaría pensar
que es cómo te apoyas en mi hombro,
y cómo me veo a mí mismo contigo.

No digo ni una sola palabra,
pero aún sí, me dejas sin aliento
y me arrebatas las cosas que conozco.
Ahí estás tú,
salvándome del frío de fuera.

(Arrojar) fuego sobre fuego normalmente nos mataría,
pero todo este deseo,
juntos, somos ganadores.
Dicen que estamos descontrolados,
y algunos dicen que somos pecadores.
Pero no dejemos que arruinen nuestros hermoso ritmo,
porque cuando me abres,
y me dices que me amas,
y me miras a los ojos.
Tú eres perfección, mi única dirección.
Es fuego sobre fuego.
Es fuego sobre fuego.

Cuando peleamos, peleamos como leones,
pero entonces nos amamos y entendemos la verdad.
Perdemos la cabeza en una ciudad de rosas,
no acataremos ningunas reglas.

No digo ni una sola palabra,
pero aún sí, me dejas sin aliento
y me arrebatas las cosas que conozco.
Ahí estás tú,
salvándome del frío de fuera.

(Arrojar) fuego sobre fuego normalmente nos mataría,
pero todo este deseo,
juntos, somos ganadores.
Dicen que estamos descontrolados,
y algunos dicen que somos pecadores.
Pero no dejemos que arruinen nuestros hermoso ritmo,
porque cuando me abres,
y me dices que me amas,
y me miras a los ojos.
Tú eres perfección, mi única dirección.
Es fuego sobre fuego, oh.
Es fuego sobre fuego.

(Arrojar) fuego sobre fuego normalmente nos mataría,
pero todo este deseo,
juntos, somos ganadores.
Dicen que estamos descontrolados,
y algunos dicen que somos pecadores.
Pero no dejemos que arruinen nuestros hermoso ritmo.

(Arrojar) fuego sobre fuego normalmente nos mataría,
pero todo este deseo,
juntos, somos ganadores.
Dicen que estamos descontrolados,
y algunos dicen que somos pecadores.
Pero no dejemos que arruinen nuestros hermoso ritmo,
porque cuando me abres,
y me dices que me amas,
y me miras a los ojos.
Tú eres perfección, mi única dirección.
Es fuego sobre fuego.

Tú eres perfección, mi única dirección.
Es fuego sobre fuego.

 

 

de

Lorde: Ribs.

Lorde canta Ribs.

Las imágenes del vídeo corresponden a la serie Shameless.

Letra:

The drink you spilt all over me
Lovers spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy, getting old

We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good
How you wish you would be all the time

The drink you spilt all over me
Lovers spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

The drink you spilt all over me
Lovers Spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

This dream isn’t feeling sweet
We’re reeling through the midnight streets
And I’ve never felt more alone
It feels so scary, getting old

We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good
How you wish you would be all the time

This dream isn’t feeling sweet
We’re reeling through the midnight streets
And I’ve never felt more alone
It feels so scary getting old

This dream isn’t feeling sweet
We’re reeling through the midnight streets
And I’ve never felt more alone
It feels so scary getting old

I want ‘em back
(I want ‘em back)
The minds we had
(The minds we had)
How all the thoughts
(How all the thoughts)
Moved ‘round our heads
(Moved ‘round our heads)

I want ‘em back
(I want t‘em back)
The minds we had
(the minds we had)
It’s not enough to feel the lack
I want ‘em back
(I want ‘em back)
I want ‘em!

You’re the only friend I need
(You’re the only friend I need)
Sharing beds like little kids
(Sharing beds like little kids)
We’ll laugh until our ribs get tough
(We’ll laugh until our ribs get tough)
But that will never be enough
(But that will never be enough)

You’re the only friend I need
(You’re the only friend I need)
Sharing beds like little kids
(Sharing beds like little kids)
We’ll laugh until our ribs get tough
(We’ll laugh until our ribs get tough)
But that will never be enough
(But that will never be enough)

That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough

 

En español:

Costillas

La bebida que derramaste sobre mí
Los amantes escupen a la izquierda en la repetición
Mi mamá y papá me dejaron quedarme en casa
Te vuelve loco, envejecer

Podemos hablar tan bien
Podemos hacerlo tan divino
Podemos hablar bien
¿Cómo desearías estar todo el tiempo?

La bebida que derramaste sobre mí
Los amantes escupen a la izquierda en la repetición
Mi mamá y papá me dejaron quedarme en casa
Te vuelve loco haciéndote viejo

La bebida que derramaste sobre mí
Lovers escupir a la izquierda en la repetición
Mi mamá y papá me dejaron quedarme en casa
Te vuelve loco haciéndote viejo

Este sueño no se siente dulce
Estamos tambaleando por las calles de medianoche
Y nunca me he sentido más sola
Se siente tan aterrador, envejecer

Podemos hablar tan bien
Podemos hacerlo tan divino
Podemos hablar bien
¿Cómo desearías estar todo el tiempo?

Este sueño no se siente dulce
Estamos tambaleando por las calles de medianoche
Y nunca me he sentido más sola
Se siente tan aterrador envejecer

Este sueño no se siente dulce
Estamos tambaleando por las calles de medianoche
Y nunca me he sentido más sola
Se siente tan aterrador envejecer

Los quiero de vuelta
(Los quiero de vuelta)
Las mentes que teníamos
(Las mentes que teníamos)
Cómo todos los pensamientos
(Cómo todos los pensamientos)
Movida «alrededor de nuestras cabezas
(Movida «alrededor de nuestras cabezas)

Los quiero de vuelta
(Quiero que los devuelvan)
Las mentes que teníamos
(las mentes que teníamos)
No es suficiente sentir la falta
Los quiero de vuelta
(Los quiero de vuelta)
¡Los quiero!

Eres el único amigo que necesito
(Eres el único amigo que necesito)
Compartiendo camas como niños pequeños
(Compartiendo camas como niños pequeños)
Nos reiremos hasta que nuestras costillas se enduredan
(Nos reiremos hasta que nuestras costillas se enduredan)
Pero eso nunca será suficiente
(Pero eso nunca será suficiente)

Eres el único amigo que necesito
(Eres el único amigo que necesito)
Compartiendo camas como niños pequeños
(Compartiendo camas como niños pequeños)
Nos reiremos hasta que nuestras costillas se enduredan
(Nos reiremos hasta que nuestras costillas se enduredan)
Pero eso nunca será suficiente
(Pero eso nunca será suficiente)

Eso nunca será suficiente
Eso nunca será suficiente
Eso nunca será suficiente
Eso nunca será suficiente
Eso nunca será suficiente